12 août 2022

Le Petit Journal

La vérité, rien que la vérité

Boumerdés/ une autre hécatombe sur la RN12.

وفاة 3اشخاص في حادث مرور ببرج منايل

Ce samedi une véritable hécatombe est constatée sur la RN12, reliant la ville de Tizi-Ouzou à la RN5 au niveau de Thénia, dans la wilaya de Boumerdés, par les services de sécurité et les agents de la Protection civile. En effet, un véhicule de tourisme a dérapé prés de Bordj-Menaiel alors qu’il roulait vers Alger. Bilan 3 passagers ont perdu leur vie et 2 ont été blessés et évacués vers l’hôpital de Bordj-Menaiel. L’enquête va déterminer les causes de ce dérapage.

تدخلت الوحدة الثانوية الحماية المدنية لدائرة برج منايل  بولاية بومرداس في حدود الساعة 13:31 من نهار  اليوم  السبت لاجل حادث مرور مميت يتمثل في انحراف سيارة سياحية على مستوى طريق الوطني رقم 12 الناصرية اتجاه الجزائر مما تسبب في 3 اشخاص من جنس ذكر تتراوح اعمراهم بين 06 و 54 سنة كما أسفر الحادث كذلك على جريحين يبلغان من العمر 34 و 8 سنوات تم اسعافهم و تحويلهم من الى المستشفى.

Ahmed Hammimi.

photo illustration